Chen's Poems with a Video

和《浪淘沙》乔毅赠词
风雨伴光阴，往事犹新，天命良缘遇知音。相濡以沫长相守，一片冰心。
雅韵润诗文，才艺双馨，知足常乐享天伦。恬静淡泊人不老，福寿长存。
（锐生二〇一〇年十二月二十一日）

再和乔毅赠词《浪淘沙》
瑞雪降良辰，美景迷人，佳节寿日喜相临。把酒吟诗听神曲，今夜销魂。
相伴有知音，岁月如金，相濡以沫度艰辛。禅悟逍遥人自在，雅韵长存。
（锐生二〇一〇年十二月二十四日，平安夜）

参见视频：至少还有你

Qiao's Poem for Chen's Birthday

贺寿词浪淘沙：二〇一〇年十二月值锐生六十三岁寿日乔毅敬贺

携手逾三旬，往事铭心，上苍垂顾有知音。复朴归真传笑语，喜泪迎春。
感悟眷情深，互赠诗文，同舟共济是亲人。浪迹天涯犹未老，雅韵长存。

My Greeting to Feifei’s Birthday

祝远在四川辛勤工作的女儿菲菲生日愉快！希望你平安返回，早日见到你。老爹即日于帕德博恩。My dear daughter Feife! Today is your birthday and as I know, you have been busily working in China with your pupils from Germany. I hope and believe, you are having a happy birthday party there. Happy birthday to you, my dear Feifei! And take good care of yourself please! Looking forward to seeing you again! With my best wishes, Daddy here in Paderborn
Remarks: The enclosed photo shows actually the getting together with Feifei on occasion of my birthday one month ago.

Chen's Poem for Qiao's Birthday today

欣逢中秋寿日，喜得锐生贺诗一首。秋高气爽月当空，佳节寿日喜重逢。笑口常开度日月，悠然尽享夕阳红。霜鬓难夺鲲鹏志，七十还作老来童。乔 毅：祝你六十三岁生日快乐。回首过去的一年，你又取得了可喜的进步。敬服之余。特凑小诗数句，谨作贺礼。飒飒秋风，明月当空。层林尽染，夕阳正红。佳节寿日，举家同庆。天命之年，扬帆创业。十年磨砺，事业有成。名扬四方，粉丝簇拥。鬓发斑白，痴迷时尚。天赋开启，奇葩奔放。佳音神韵，全球传扬。耳顺之年，乐将忧忘。鲲鹏有志，霜天翱翔。童心不泯，永葆福康！

Zum 50. Todestag meines Großvaters (1960 - 2010)

满庭芳•清明祭酒（乔毅）

缅怀外祖父乔文郁先生 (1891—1960)

怅忆韶年，烟波浩渺，故里庭院香销。
旧欢如梦，何似落花飘。
泪眼频频顾盼，伤流景，风物潇潇。
长思忆，千番呐唤，凝噎踏途遥。

迢迢，芳草绿，依依柳色，细雨鸣条。
叹春风漫卷，抚弄心潮。
阔别天涯久矣，清明节，酒酹滔滔。
残阳里，衷肠望断，相见是今朝。


亲爱的姥爷：五十年前的今天，即一九六〇年元月二十一日，您永远地离开了我们。五十年来，我一直都没有停止对您的怀念。这首满庭芳•清明祭酒是我一九八五年为纪念您逝世二十五周年所作。今天，我又译写了英文诗、配上图片、借助一首动人的灵气名曲，制成视频，表达对您永恒的怀念。我相信，用这五十年酿成的醇酒为您祭祀，您定将永垂千古。祝您在那边和其他故去的亲人幸福安康。（二〇一〇年元月二十一日外孙乔毅于德国帕德博恩）